社區營造

                       擁抱大地的冰涼~自然建築工作坊 ~

感謝大家的熱情參與，此活動即將額滿，還在猶豫的朋友手腳要快了~~

名額所剩不多，請匯款前先行詢問是否尚有名額，以便行政作業。

感謝大家的熱烈支持~~

                    擁抱大地的冰涼~自然建築工作坊 ~

感謝大家的熱情參與，此活動即將額滿，還在心動的朋友手腳要快了~~

名額所剩不多，請匯款前先行詢問是否尚有名額，以利行政作業。

感謝大家~~

為了迎接四月底五月初在台北舉辦的亞太綠人大會，旅人最近在天母的農訓協會為入口的草皮做了換膚行動。用覆蓋（厚土）種植法，把很難照顧又很耗水的韓國草皮改造成兼具美感與生產力的景觀，種上了至少三十種蔬菜與香草與樹苗。

凝聚眾人的力量，能將節省下來的能源匯合成汪洋大海。讓我們每一個人都從身邊開始做起，相信地球的未來會因此而漸趨美善！---行天宮雜誌

確實，節能減碳是需要妳我從自身做起的，它不是一句句的宣傳標語，更需要成為一個行動，藉由文章中的範例，相信您一定可以找到協助您行動的方法，跟我們一起來照顧地球吧！這一篇報導是行天宮雜誌報導大地旅人先前輔導星光大道與協助台北市區一對年輕夫婦居家改造的案例。

by PDC第一屆同學 羅巧芝

方案設計是Permaculture中最重要的部分之一。世界各地已發展出許多的農法系統，例如BD農法，他們使用智慧的策略與技術。而Permaculture最美妙的地方，則是除了策略與技術之外，還多了設計這一部分，而你總是可以選擇在設計之中加入最適宜的技術。

好的設計來自對環境細膩的觀察與分析。設計者對於環境的變化必須保持高度敏銳，除了相信雙眼之外，也要善用其他的感官體驗，以察覺更多的環境資訊。風從哪兒吹來?陽光照射的方向如何?降雨量如何?土地的坡度如何?土壤的狀況如何?是否有可運用的在地素材與資源?透過Permaculture設計，我們讓資源在生態環境中形成循環，再回饋基地本身。

另外，Permaculture主張 'Design for Convenience'，再好的設計如果沒有考量到人性化的需求以及後續使用的便利，就稱不上是好設計。因此透過與客戶良好的溝通，了解客戶的需求與好惡，也記得向他們溝通你的設計理念。

準備你的工具箱
Permaculture鼻祖Bill Molison說:「這世界是由同一模式下的一連串事件所組，;所有的事物都圍繞著模式而生。
大自然的模式是所有設計的基本元素，如果你打算作為一個Permaculture設計師，除了要掌握設計的模式之外，也要不斷充實自然與生態系統的知識。因為有一天你可能會跟Robyn老師一樣，從澳洲一小塊菜圃開始起步，到世界各地從Permaculture的設計。

城邦文化【完全不累收納PLAY雜誌】在七月份採訪了由大地旅人輔導的星光大道社區及群星會社區，在整個輔導期間，新莊的星光大道社區很積極的接受了我們所建議的施作項目，原本光禿禿的社區水舞池變成了生態豐富的水生池、原本空曠的屋頂現在變成了鄰近社區中最茂盛的菜園，不但社區硬體設施變美觀了，也因此經營出社區的志工團隊，讓整個社區氣氛更加有生氣起來，真是太棒了！而新店群星會社區在原本忐忑不安的心情下，經過數次會議討論，終於也帶頭在都市大樓社區裝設了太陽能熱水器，讓整年度開放的社區游泳池也能有效的節能呢！每天都游泳的阿嬤說：「哇~水很燙耶！還要加冷水才可以洗唷！」        (因圖檔文字稍小，歡迎下載放大閱讀）

原文:Peter    翻譯:Ema

上週末我有機會到台中市參加合樸農學市集，是個很棒且開心的體驗。過程中讓我見識到台灣的農夫市集的進展是這麼真切地持續發生中。我本人來自美國以農夫市集著名的威斯康辛州麥迪遜市，因此我見證過農夫市集所能締造驚人的社會、經濟、與健康的利處。

我曾合營美國威斯康辛州的楓木園圃(Maplewood Gardens)，這個鄉村有機園圃就是有賴參與每週農夫市集所帶來收入為主要收入來源。對楓木花園的主要農友大衛．彼得森(David Peterson)而言，農夫市集誠為一個重要的社會場域，供他有機會向有興趣的消費者闡述作物生長的方式與地點。

尤其是他的農園被跨國企業樂氏洋芋片（Frito Lay）的超大農場所包圍，他關切土地與對自己農場所付的心力，雖然像是沙漠中的綠洲，卻因為只是小農沒有發聲的機會而致忽略，農夫市集提供機會讓他能闡述理念這點對大衛來說極為重要！

我確信台中合樸農學市集的農家們也正面臨著類似困境，故能在市集裡與他們面對面接觸，聆聽他們的故事與品嚐食作，真的很棒！

Last weekend I had a chance to check out the Hope Market 合樸農學市集 (http://www.hopemarket.com.tw/) in Taichung City. It was a great experience and heartening to see this progressive farmers market happening in Taiwan. I come from Madison, Wisconsin, a city famous for its farmers markets, so I have witnessed the awesome social, economic, and health benefits that farmers markets can create. I also used to co-manage Maplewood Gardens in Wisconsin, a very rural organic garden that depends on the weekly farmers market for a good portion of its income. For Maplewood Gardens’ head gardener David Peterson, the farmers market is also a vital social arena, giving him a chance to explain where and how his food is grown to interested customers. This is extremely important for David because he does a lot of work to care for the land and much of his work goes unnoticed amidst the Frito Lay potato farm desert that surrounds his garden oasis. I’m sure the gardeners in Taichung’s Hope Market are facing similar straits, and it is great to see their faces, hear their stories, and eat their food at the market!
  
上圖：飄揚在合樸農學市集的旗幟介紹著每位農家及其組織。農夫市集實為農家與人群能產生連結的重要場域

[Banners at the Hope Market introduce each participating grower and organization. Farmers markets are important places for people and farmers to connect.]

由大地旅人環境工作室所執行輔導的臺北縣社區節能減碳實作示範成功輔導五個社區完成節能改造，所輔導的五個社區將於5月17日上午舉行共同的成果發表會。各社區節電成果分別是：新莊星光大道（節電58％）、新店群星會（節電49％）、三重昇陽大院(節電47％)、淡水戀戀山海（節電66%），以及三芝淺水灣(節電28%)。社區會在現場展示說明節能改造的過程，並與民眾交流分享社區團隊經營、屋頂綠園營造、老舊燈具汰換經驗、雨水回收等節能手法與心得。

本計畫由臺北縣政府環境保護局委託本工作室執行，該示範計畫是從全縣社區中選出5個示範種子社區，藉由節能理念與推動辦法訓練及經費補助方式推動節能減碳的實作。在工作室的輔導下，社區主要是透過能源體檢後再從「社區照明部分」、「社區空調部分」、「社區動力部分」、「其他部分-雨水回收、屋頂使用..等」、「居民節能教育」以上各面向為社區做整體節能改善規劃，提供各社區「輔導建議書」協助社區節能改善工程之建議與策略。

~社區的力量~ 古巴如何度過石油危機 影片介紹 　　

1990年代早期，古巴失去了由蘇聯輸入的石油入後，整個國家立即面臨了嚴峻的危機－餵養人民，以及接踵而來的挑戰：重新創造一個低耗能的社會系統，利用Permaculture的原則把食物生產系統帶入都市，讓食物跟人更接近，減少食物運送所消耗的能源。